Sprachenzentrum

Als eine der ersten Hochschulen für angewandte Wissenschaften Bayerns und sogar Deutschlands organisiert das Sprachenzentrum der TH Aschaffenburg seit dem Wintersemester 2015/16 in einem ursprünglich zweijährigen Turnus und seit dem WS 2018/19 im jährlichen Wechsel mit ausländischen Partnerhochschulen eine interdisziplinäre „International Language Week including Intercultural Communication“.

Während der „International Language Weeks“ lehren Gastdozierende von aktuellen und künftigen Partnerhochschulen Sprachen und/oder interkulturelle Kommunikation an der austragenden Hochschule, nehmen an Fortbildungen teil und halten Vorträge über ihre Heimathochschulen, die internationales Flair in die Hörsäle bringen. So erhalten die Studierenden der organisierenden Hochschule im Rahmen der „internationalisation@home“ die Gelegenheit, sich direkt mit den Gastdozierenden auszutauschen und auf den Geschmack eines Auslandssemesters zu kommen, das mit den nötigen Sprachkenntnissen um einiges leichter zu realisieren und für sie insgesamt gewinnbringender ist.

Folgende sieben International Language Weeks mit der TH Aschaffenburg als Co-Gastgeberin fanden bereits statt:

• WS 2015/16 TH Aschaffenburg
• WS 2017/18 TH Aschaffenburg
• WS 2018/19 National Taipei University of Business/Taiwan
• WS 2019/20 Montana State University Billings/USA
• WS 2020/21 TH Aschaffenburg (virtuell als International Language Days)
• WS 2021/22 Seinäjoki University of Applied Sciences/Finland (virtuell als Teil der International Week)
• WS 2022/23 Nationale und Kapodistrias Universität Athen/Griechenla

Die nächste ILW:

• WS 2023/24 16. – 20.10.2023 ISCAP Porto Accounting and Business School/Portugal

Weitere Informationen unter www.th-ab.de/ilw

Seit dem Sommer 2015 bietet die TH Aschaffenburg jeden August vierwöchige Deutsch-Intensivkurse auf verschiedene Niveaustufen an. Gelernt wird jeweils in attraktiven Kleingruppen.

Die Deutsch-Intensivkurse richten sich nicht nur an Austauschstudierende, sondern auch an nicht-studentische erwachsene ausländische Lernende wie Praktikantinnen und Praktikanten, Au-pairs, Berufstätige, Entsandte, Urlauberinnen und Urlauber bzw. Kurzzeitbesucherinnen und -besucher von Aschaffenburg und nicht zuletzt an Dozierende und Mitarbeitende von Partneruniversitäten. Die Kurse eignen sich zudem bestens als „Sneak Preview“, um die Stadt und TH Aschaffenburg vor der Entscheidung für einen Umzug bzw. längeren Aufenthalt vor Ort – sei es im Rahmen einer beruflichen Veränderung oder einer Studierenden- oder Lehrenden-Mobilität – unverbindlich kennenzulernen.

Weitere Informationen unter www.th-ab.de/learngerman

• Immobilienenglisch (GER-Niveau B2)
• Rechtsenglisch (GER-Niveau B2)
• Wirtschaftsenglisch (GER-Niveau B2)
• Wirtschafsfranzösisch (GER-Niveau A1)
• Wirtschaftsspanisch (GER-Niveau A1)

• Wirtschaftsenglisch (GER-Niveau B2)
• Technisches Englisch (GER-Niveau B2)
• Französisch (nur für ITV, GER-Niveau A1)
• Spanisch (nur für ITV, GER-Niveau A1)

• Chinesisch I-II
• Deutsch als Fremdsprache I-IV (nur für Austauschstudierende)
• English for Business Travel and Tourism
• Französisch I-IV
• Italienisch I-II
• Japanisch I-II
• Spanisch I-IV
• Russisch I-II
• Schnupperkurse Finnisch und Schwedisch im Rahmen des allgemeinwissenschaftlichen Wahl(pflicht)moduls Destination Nord

Motto: „Tech Challenge“ – paneuropäisches FWPM im Februar 2024

Sind Sie mindestens im dritten Fachsemester? Fehlt Ihnen noch ein FWPM? Suchen Sie nach einer Möglichkeit, Ihre Kurzzeitmobilität sinnvoll und international zu gestalten? Dann ist unsere neue alternierende Spring und Winter School basierend auf dem vom Sprachenlernen bekannten Konzept der Total Immersion für Bachelor-Studierende genau das Richtige!

Vom 19. bis 23. Februar 2024 (kurze virtuelle Vor- und Nachbereitung in den Tagen vor und nach diesem Zeitraum) findet zum fünften Mal das  englischsprachige FWPM „Blended Total Immersion Week – Advanced Regional and Transversal Skills“ im Rahmen der neuen Erasmus+ Programmschiene „Blended Intensive Programme (BIP)“ auf dem Campus der TH-AB-Partnerhochschule Universidad de Málaga statt. Das FWPM ist mit 5 ECTS auf das Profil „BW/BWR International“ anrechenbar. Für Studierende der TH Aschaffenburg stehen hier insgesamt fünf Plätze zur Verfügung. Die weiteren Teilnehmenden stammen von unseren Partnerhochschulen in Frankreich (Université de Bretagne Sud), Spanien (Universidad Málaga), Finnland (Turku University of Applied Sciences) und Schweden (Mid Sweden University). Das FWPM wird jedes Semester von einem dieser europäischen Partner im Wechsel ausgerichtet.

Das Motto des fünften FWPM-BIPs in Spanien ist "Tech Challenge". Das zugrundeliegende Konzept der Total Immersion sieht neben fachlichen und interkulturellen Inhalten auch Sprach-Schnupperkurse, Tandempartnerschaften sowie kulturelle Aktivitäten und zum Motto passende Exkursionen vor.

Weitere Informationen finden Sie in der hier verlinkten Modulbeschreibung S. 157ff., dem Flyer und auf der englischsprachigen Website zum Blended Intensive Programme.

Der Bewerbungszeitraum für die FWPM-BIP-Spring School 2023 in Finnland ist vorüber. In Kürze wird zur Bewerbung für die FWPM-BIP-Winter School 2023 in Frankreich aufgerufen.

Für Rückfragen wenden Sie sich gerne jederzeit an Prof. Dr. Renate Link unter renate.link@th-ab.de.

Für Outgoing-Studierende (Auslandspraktikum oder Studium) ist je nach den Anforderungen des Stipendiengebers (besondere Regeln für PROMOS) oder der Partnerhochschule oftmals das Absolvieren eines DAAD-Tests erforderlich.

Bitte informieren Sie sich zunächst im International Office, ob dies in Ihrem Fall zwingend erforderlich ist. Melden Sie sich dann verbindlich per E-Mail an den Language-Service zu einem ausschließlich während der Vorlesungszeit angebotenen DAAD-Test-Termin an. Weitere Informationen zum DAAD-Test und externen Einstufungstests auch in anderen Sprachen haben wir Ihnen in einem Dokument zusammengefasst.

Für Französisch-Nachweise wenden Sie sich bitte direkt an Frau Véronique Platon und für Spanisch-Nachweise an Frau Fermina Del Val González.

Sie dürfen zum Erwerb des geforderten Sprachnachweises ebenfalls an einem dieser DAAD-Test-Termine teilnehmen, sofern Sie aktuell an der Fakultät Wirtschaft und Recht studieren oder dort studiert haben. Externe sind aus Kapazitätsgründen von einer Teilnahme jedoch ausgeschlossen. Sie müssen den Sprachnachweis an Ihrer vorherigen Hochschule erwerben.

Informationen zu weiteren, vom Studienbüro anerkannten C1-Sprachzertifikaten finden Sie auf der englischsprachigen Website.

Ihnen ist die Teilnahme an einem der DAAD-Test-Termine bei freien Kapazitäten möglich. Hierbei ist jedoch zu beachten, dass viele Hochschulen einen reinen Einstufungstest wie den DAAD-Test als Sprachnachweis nicht akzeptieren, sondern nur kommerzielle Englischtests wie den IELTS, TOEFL oder TOEIC, die an der TH Aschaffenburg nicht absolviert werden können. Bitte klären Sie dies unbedingt mit Ihrer Wunschhochschule ab. Falls diese keinen Sprachtest, sondern nur einen Nachweis der englischen Sprache fordert, der durch den erfolgreichen Besuch einer englischsprachigen Veranstaltung auf dem GER-Niveau B2 oder C1 im Rahmen des Bachelorstudiums nachgewiesen werden kann, gilt Folgendes: Das Sprachenzentrum kann Ihnen nach Vorlage Ihres Notenspiegels bis zur Note 1,7 einen solchen Nachweis über das Niveau C1 bzw. bis zur Note 2,7 einen solchen Nachweis über das Niveau B2 ausstellen. Für schlechtere Zensuren kann leider kein Nachweis ausgefertigt werden. In diesem Fall können Sie ersatzweise Ihren Notenspiegel zusammen mit der entsprechenden Seite aus dem Modulhandbuch bei Ihrer Zielhochschule einzureichen.

Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen aus rechtlichen Gründen nur die an der TH Aschaffenburg erworbenen Zensuren im Fach Englisch bestätigen können, nicht jedoch die an anderen Hochschulen, d. h. bei Dritten erworbenen Zensuren. Zur Bestätigung Letzterer wenden Sie sich bitte an Ihre vorherige(n) Hochschule(n).

Grundsätzlich können Sprachnachweise nur für aktuell an der TH AB immatrikulierte Studierende ausgestellt werden, um deren Aktualität zu gewährleisten. Eine Ausnahme stellen ehemalige Studierende der Fakultät Wirtschaft und Recht dar, die bei noch freien Kapazitäten den DAAD-Test an der TH Aschaffenburg ablegen können, um sich für den Master International Management an der TH Aschaffenburg zu bewerben (s.o.).

Hohe Qualität durch AKS-Zertifizierung
Der Arbeitskreis der Sprachenzentren, Sprachlehrinstitute und Fremdspracheninstitute (AKS) ist die einzige Vereinigung in Deutschland, die den Bereich Fremdsprachenlehre an der Hochschule umfassend vertritt.

Der AKS bietet allen Institutionen und Personen, die auf den Gebieten der

• sprachpraktischen Ausbildung an der Hochschule
• sprachdidaktischen Ausbildung und Fortbildung
• Sprachlehrforschung und sprachdidaktischen Forschung

tätig sind, ein Forum für gemeinsame Arbeit, Erfahrungs- und Informationsaustausch.

Dem AKS gehören über 140 Sprachenzentren und vergleichbare Hochschuleinrichtungen in Deutschland, Frankreich, Österreich, Jordanien und der Schweiz an. Darüber hinaus arbeiten in ihm zahlreiche Fachvertreterinnen und -vertreter aus anderen Hochschuleinrichtungen mit, wie philologischen Instituten und Fachbereichen. Eine Reihe von Verbänden und Arbeitsgemeinschaften sind inzwischen ebenfalls Mitglied im AKS.

Das Sprachenzentrum der TH Aschaffenburg ist Mitglied im AKS.

Was bedeutet eine AKS-Zertifizierung?
Die bildungspolitischen Veränderungen der letzten Jahre und ihre bildungspolitischen Reflexe werden vom AKS als besondere Herausforderung empfunden. Europäische Integration, die Forderung nach einer europäischen Dimension des Studiums, der Ausbau der Sprachausbildung an den Fachhochschulen, die Neuordnung der Sprachausbildung an den Hochschulen in den neuen Bundesländern – sie bestimmten Themen und Inhalte der letzten großen Arbeitstagungen des AKS und sie bestimmen die derzeitigen Aktivitäten des AKS:

• die Mitarbeit im europäischen Dachverband der Hochschulsprachenzentren
• die Ausgestaltung eines hochschulübergreifenden Zertifikats

Der onSET ist ein internetbasierter Einstufungstest, der die allgemeine Kompetenz in den Fremdsprachen Deutsch (onSET-Deutsch, zuvor onDaF) und Englisch (onSET-Englisch) misst. Angeboten wird er vom TestDaF-Institut in Bochum, einer Einrichtung der Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung (g.a.s.t. e.V.).

Das Sprachenzentrum ist lizenziertes Testzentrum des onSET und nutzt diesen aktuell zur Einstufung von Austauschstudierenden in den richtigen Deutschkurs. Schon vor ihrer Anreise nach Aschaffenburg können die Austauschstudierenden noch in ihrem Heimatland den onSET bequem am PC ablegen.

Wir sind Mitglied im Verein SIETAR Deutschland. SIETAR Deutschland e.V. ist eine Plattform für den interdisziplinären und fachlichen Austausch zu interkulturellen Themen in Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft.

Wir sind Mitglied bei IACCM.

Wir sind Mitglied in der Gesellschaft für Schlüsselkompetenzen in Lehre, Forschung und Praxis e.V. . Die Gesellschaft fördert den Austausch zu Schlüsselkompetenzen an Hochschulen, Universitäten und anderen Institutionen.